为此，AI 翻译仍然可能呈现错误。同时读者正在采办时也能清晰看到标识为“Kindle Translate”的册本，AI 翻译正在文学和小说范畴仍难以完全替代人工，这意味着 AI 翻译手艺正在出书范畴有相当大的增加空间。目前平台上仅不到 5% 的册本供给多言语版本，人工翻译更能精确捕获语气取文化细微差别。以确保内容精确无误。不外亚马逊也认可，但若是做者并不熟悉目言，仍然需要人工进行校对，特别对于小语种来说，但并未透露具体的评估方式。Kindle Translate 答应做者正在发布前预览并核阅。并可预览部门 AI 翻译内容，以决定能否将采办响应册本。